La costa perdida en el noroeste de California Pie grande se a visto más que en otros lugares.
La mayoría de los científicos ven Pie grande como una mezcla de mito y el folclore
-Sin embargo, algunos investigadores han hecho a veces nuevos descubrimientos controvertidos.
El material de película siguiente fue un intento para documentar tal descubrimiento.
Un día normal lleno de humo, Los Ángeles, donde todo el mundo parece relajado.
Aparte de mi amigo Sean Reynolds, que va a salir con una bolsa llena de dinero en efectivo.
Ahora lo es. Aquí viene, Él tiene una bolsa ...
¿Por qué en efectivo? porque pie grande no aceptan tarjetas.
Voy a arruinar su día. Debe mostrar el rodaje.
No ... El dinero no lo tengo.
Se trata de 75.000 dolares, y no de dólares canadienses.
Vamos a conseguir un tiro más antes de seguir adelante. Vamos.
Saluda a la cámara y saluda a todos nuestros seguidores.
Letrinas y mosquitos durante una semana. Estoy muy contento.
Coleman, te pones delante El viaje de tu vida.
-Estamos demasiado cerca. -Perdona, mamá.
Vamos a tomar una camioneta.
Yo recojo los dispositivos tan poco hasta que me pagen.
Tranquilo, envuélvelo bien y deja espacio.
Aquí estamos en el alquiler de cámaras empresa-
-Con nuestro productor e ingeniero de sonido y el resto de su equipo listo.
Ahí tenemos a ella, Robyn Conway, productor de televisión y buena amiga.
¿Por qué me estás filmando? Cómo echaba de menos un "estudiante de cine".
Se llama reality tv. Has tenido 10 años para acostumbrarse.
Tienes razón. (Tomando a su ex-novia con es realmente la realidad).
Ella es la mejor productor con la que he trabajado.
Ella es la mejor en la parte de arriba, abajo y de lado ...
-jajaja En mucho tiempo. -Claro.
creo que estás cosas de misterios son las que destruyen carreras.
Es perfecto.Ella cree y yo soy escéptico.
-Hola. ¿Cómo estás? -Muy bien.
..largometrajes y comerciales uno después de otro.
No hace dinero,pero sigo pagando a mi ex-esposa.
Espero que esta sea un premio para ti. Tenemos un problema.
-Curtis tiene dudas. -Qué?
-No me ha dicho. -La respuesta es no!
¿No has oído la pregunta! Te necesito para esto.
Ahora nos encontramos y de pronto amigos. La cámara esta aquí porque Sean tiene un gran proyecto.
Es un trabajo. Necesitamos garantizar el sonido y se te pagara.
Sí, en el bosque durante una semana. ¿Quién vive en el bosque, Sean?
-Dígalo! Pie grande vive en el bosque. -Pie grande es un mito.
La cara vieja de nosotros tres debe verse en una entrevista
-Con una historia de un cuerpo ficticio de pie grande.
Sí, una historia sobre un cadáver Pie grande? Creo que voy a pasar.
El programa será un éxito.
¿Sabes qué? Me asegurare de que trendras beneficios para tu reality show.
¿Se puede razonar con él?
Eres su amigo. le falta seguro de vida y social.
El seguro de vida? Alto, Latanya.... - ¿De qué te ríes?
-No, Sean. -estamos quedando en diez minutos!
Debes hacerlo. Tú, yo, Darryl y Robyn, juntos otra vez!
¿Cómo debo decirlo? No quiero hacer un film de terror.
Ningún negro va al bosque con los blancos para 1 film de horror ...
Latanya, ven aquí...un segundo
Yo sé que tu no entiendes, pero permíteme explicarte
Míranos. Somos de piel clara, pero todavía somos negros. No somos de color blanco.
No vamos a estar en tienda, barbacoa malvaviscos o de ir de cazar a pie grande el bosque
-Tampoco. -Nunca he trabajado sin ti.
-Te necesito. Te entiendo. -¿Me necesitas? No.
necesitas un ingeniero de sonido que sea tan estúpido como para ir a tomar por culo por a pie grande.
Sé perfectamente lo que tu necesitas. Kevin. Kevin es tu hombre
-Adorable. -Huele mal. En serio.
¿Se puede cambiar de lugar la próxima vez que nos detengamos? por favor
Fue un comienzo difícil, pero ahora finalmente estamos saliendo de Los Ángeles.
Llegaremos a la tarde al norte de California.
-Podemos filmar nuestras propias cosas. genial. -Sean, tú sabes que es peligroso?
-Todos los productos serán los hombres de cámara. -Siempre tiene que haber un rodaje.
Darryl película el material principal, entrevistas y revelación.
Pero tengo que disparar material adicional y lo que decimos.
Utilice las baterías y llenar cámaras con momentos espontáneos.
Estoy filmando no hablar a la cámara. no es un reality show con Pie grande.
-que pasa con Pies Grandes? -Todavía no se lo has dicho?
-Qué? -Es lo que es.
Vamos a entrevistar a un tipo que dice que tiene a un pie grande muerto.
-Qué? -para ahora, Kevin. Eso es falso.
No, no lo es. Lo he visto en la red.
Es muy bueno es un clásico encontrado un cadáver de Pie grande.
-Seremos de fama mundial. -Buena opción, Kev.
-Ya ves....(--) -Es usted pariente?
-No nos parecemos? Míranos. -Eso está muy bien, gracias.
-Dónde estaremos? -Ve a la derecha.
-Deberíamos empezar por aquí? -Sí, es bueno.
aquí esta genial. Tiene colores agradables, buena profundidad en la imagen.
Sólo usted y las piedras pequeñas, luego a las grandes rocas.
Voy caminando y paro aquí.
Aquí vamos. Todo listo? ¿Cómo está mi cabello?
-Todavía sigue ahí. -Gracias.
Sr. Reynolds, de nuevo, después de cuatro años. ¿Qué está haciendo un escéptico con nerviosismo?
Nos comportamos profesionalmente. Gracias. ¿Usted nos bendice como siempre?
-Por supuesto.
Ya estoy lista. Está lloviendo, así que guarda bendición para después.
Aquí tienes tu bendición. -A cuadros, estás listo, Kevin?
-Sí ... -Cuando estés listo.
Kev! El técnico de sonido por lo general no puede estar en la imagen.
-Lo siento. -eres grande.
-El micrófono no debe golpear a la gente. -Lo siento,error mio.
Gracias. Rodamos.
"Hoax busters", intro.toma uno
La costa perdida de California, 1.000 kilómetros cuadrados de deshabitado bosque y montañas.
Pero tal vez no tan deshabitada.
Es hermoso el paisaje de California del Norte. La lluvia a aumentado y estaremos pronto en el Campo Brook.
Allí estaba! Te lo has perdido. debes de haber parpadeado.
-Para. Eso es un cobertizo. - "Brooks Field ".
-Se ven bien. ¿Son ellos? -Sí, pero muy poco de albahaca.
-Comprar acciones de la compañía. -Por supuesto.
Espera un minuto. Ahora me llaman! - Sr. Drybeck? Sean Reynolds aquí.
dulce de pie grande, hecha de Pie grande.
Sentado allí el tiempo suficiente, Vamos a mirarlo a él.
Pero puedes dejar crecer la barba. No puede.
Un momento. Bueno ... espera. Gracias.
Bueno, "el chico suelto". 13 km al sur de Campo Brook, está bien.
Entonces, 6,8 km al oeste. 4,2 kilómetros al norte.
-Sí, ¿y después? -Es la cordillera del Himalaya, o qué?
-Muy bien, gracias. -Puedes leerlo?
-Kev,grabamos.vamos -Sí, perdón.
Gracias por la historia. No quise decir nada en serio con lo de Santa Claus.
-por favor ¿dónde nos encontramos? -coordenadas 4 punto 3 millas
Ya han pasado 45 minutos, y vuelve a llover de nuevo.
Según las coordenadas de Drybecks instrucciones algo complicadas y confusas ...
Direcciones-paranoicas las instrucciones -Gracias ... nos mostramos perdidos.
-Debe haber un giro a la izquierda aquí. -Estamos perdidos en 75.000.
aquí hay campesinos..aquí afuera es el rock-duro...gangsters!
Relájese. Es más probable que pie grande rasguñe su pierna.
-Parece que es un camino?
-Se parece a un camino de bicicleta. -Pero no hay huella.
Vamos, muchachos. ¿Qué es lo peor que puede pasar?
¡Vamos!...bebe
Tenemos que encontrar algo para poner debajo de la cubierta, una madera o algo así.
Profesor de Pie grande. Mira esto.
¿Qué es?
Sr. Drybeck?
Neumático totalmente encallado.
-Sean Reynolds. -Encantado de conoceros por fin.
He seguido la descripción, pero nos quedamos un poco confundidos.
Son los tres tripulantes? Bien.
Reúnan sus cosas y sígueme. Desde aquí tomaremos el coche.
Lo sentimos, pero viajar con él?
Podrá dejar el coche aquí, y date prisa.
No debemos viajar después del anochecer.
Di que lo tienes ahí con buen sonido!
Sí, se hizo.Desde su comentario acerca de los neumáticos.
-Te adoro! -No dejaremos el auto.
Es perfecto para el reality show. Es la mina de oro solido!
-Vamos, ahora llevemos todo lo que necesitemos. -
Ese es absolutamente perfecto para un programa para delincuentes sexuales.
Y ahora para los tristes,entregamos $ 75.000 a un loco.
Además, cubre todos los costos de producción.
Se valora más de $ 100.000.
-Piensen en su próximo premio Emmy. -Recuerda que eres pobre.
Gracias.
Una última formalidad chicos y chicas.
¿Puedo tener sus teléfono celular, por favor.
No hay cobertura en la cabaña, Pueden recogerlos más tarde.
Gracias, gracias, gracias.
Comparte éstos hacia fuera, tira de ellos encima de su cabeza ...
Y no se les quite antes de que se le indica que lo haga. ¿Lo tienes?
Ella, ¿entendido? -Sí, señor.
-Bueno. Date prisa. Aquí tienes un regalo.
Genial. está limpio como los talibanes. Odio a todos.
-Si vas al juego ... -No sé lo que significa.
No tiene asas. ¿Qué coche no tiene un pomo en la puerta?
Díganme..No tiene sospecha de "Sasquatch Beviser"?
No, en realidad no. Con "Patterson filmen", no tenemos mucho.
-Sólo los cuentos y la huella. -Lo Patterson 7filmen para algo?
Es probable que lo haya visto. Una película de un Sasquatch grande en el desierto.
Aparte de eso, fue un hombre en traje de gorila - lo ha admitido.
-Bueno es una pena ... -Vomita en su piso, Kev. Vamos.
Mi generosidad.
Estamos llegando. Y en cuanto al traje de gorila ...
Varios científicos prominentes han dicho que no podía haber sido un ejemplo.
¡Déjenme salir, aquí viene!
-Recuerde a que debe oler. -Pobre Kevin.
¿Cómo estás, Kevin? Ya lo tienes.
-Echa un vistazo a lo que dicen de allí. -Quién es?
¿Te acuerdas de las imágenes de conferencia de prensa? Jacques Roche.
Rastreador canadiense. Drybecks mano derecha durante varios años.
Sr. Lancaster, lejos de la pila! Es peligroso!
-Podemos empezar a descargar las cosas? - Duerman ahí y por allá.
Mi camarote está allá arriba, entre los árboles. Nos vemos pronto para la cena.
Por ahí salgo picado en pedazos. Y ahí está Sean picado en trozos.
-Cálmate. Ayuda a descargar. -Digamos que usted ha tomado una foto de el.
....
A pesar de las advertencias sobre monstruos de Drybecks
- Robyn envía un saludo a la gente del bosque.
Y a un montón de mosquitos.
Mientras nos adentramos a nuestros cuartos espartanos para dormir.
No hay electricidad, sólo lámparas de queroseno. No hay calefacción.
Pero si una letrina si por la noche, tenemos ...
esta llena. Está bien,cortamos.
Tú y Kevin toman esta casa, Robyn y yo la otra.
Bien. Yo ronco peor si se queja.
Él puede necesitar un poco de pecho esta noche, así que si quieres estar aquí ...
Ya he ordeñado algunas galones.
filmas?... si
Vamos.
Ten cuidado con las escaleras.
Odio interrumpir Robyns tercera ceremonia de saludo-
-Pero si yo no consigo comida ahora, no es de Pie grande del que debamos de preocuparnos.
Hey. Tengo mucha hambre.
-¿Has oído eso? -Qué?
Hay algo ahí fuera.
Es probablemente una ardilla o un mapache, ¿verdad?
No, es mucho más grande.
Creo que he oído algo gruñendo, pero era probablemente sea mi estómago.
La energía aquí es muy extraña. Definitivamente no somos bienvenidos.
Apago las luces.
Vamos a buscar algo de comer.
Ya oíste lo que dijo.
Vamos. Tengo hambre, ahora a comer.
-Lo siento. -Entras?
Lo siento.
-No tenemos comida o la hacemos nosotros mismos? -No puedo responder.
Esta fría la noche.
¡Dios mío!
He encontrado Drybeck. Tenemos una gran cantidad de equipamiento tecnológico que necesitan electricidad.
Aquí estamos aislados de todo.
Pero tengo un generador lo que probablemente le puede dar luz.
Por no hablar de que es nuestra mejor defensa
-En un ciertas noches hemos experimentado comportamientos agresivos
Y se hizo la luz.
Se puede pensar para más adelante, pero ahora damas y caballeros ...
-La cena está lista. -Impresionante.
Lo mejor noticia que he oído hoy..
Bienvenido a Wuitak, Asamblea en su lugar.
-Esto se pone mejor y mejor. -Revise todo el Pie enorme.
Y así ... Rojo o blanco? -Yo prefiero rojo.
-Cómo no? -Sí, va a ser perfecto.
-tus quemaduras del brazo. -oh.. -Kevin. ¿Estás bien?
Golpear con la otra mano.
-Mira eso! -Gira, gira, gira!
-¿Recibió de él? -Estás bien?
-Todo bien, Kevin? -Sí, fue mi culpa.
-Deja de reírte de él.
-Un poco más de vino, Sr. Drybeck. -Eso está muy bien, gracias.
Listo, Darryl?
En primer lugar, agradecer a todos por una cena exquisita.
-Por supuesto. -Bien hecho, señor. D.
-Debo tener la receta. Y gracias por dejarnos tirar fuera.
-No son como en la oscuridad. -La precaución es buena, Sr. Reynolds.
Cuando han pagado bien para esto, Trato de complacer sus deseos.
Por supuesto, estamos en si tenemos invitados.
Historias de fantasmas en la fogata. Grande.
Bueno, para empezar ... Diga su mejor historia de Pie grande.
hace 22 años este verano
Yo era la fuente....
Mi compañero Frank Killbuck tenía su labrador grande con el.
Pensó que podríamos necesitar un perro. Eso que llegamos.
Una noche, cuando regresamos al campamento encontramos nuestras cosas revueltas.
Frank llevó a su labrador y siguió el rastro.
Después de un tiempo regresó, estábamos enfrente de la fogata y me miró.
Él dijo: "Drybeck, el oso ha ido en dos piernas. "
Yo no entendía de lo que estaba hablando.
Antes de la medianoche. Fue cuando lo escuchamos.
Y podía olerlo. Es un olor horrible.
Allí estaba. El más inquietante que he visto nunca.
No más lejos de lo que estas ahora.
La respiración con gruñidos cortos.
Alrededor de 2,5 metros de altura, con pelaje marrón.
Sus ojos miraban hacia mí.
-Que hiciste? -Yo no podía hacer nada.
Frank disparó el arma, el perro ataco y desaparecieron en la oscuridad.
Por último, no se escuchaba el perro que ladrara.
Aproximadamente a dos metros de altura, sobre nuestras cabezas estaba el Labrador.
Fue empalado en una rama.
-Buena historia. -Algo se mueve entre los árboles.
Justo lo que yo pensaba. el Fuego los atrajo. Junten sus cosas.
-No he oído nada. -Por suerte para ti
Continuamos esta entrevista dentro!
Bueno, vamos a entrar.
-Oh, Dios ... -Ya lo sé.
Sr. Drybeck, estamos listos.
¿Dónde me quieres?
Esta noche hemos sido capaces de trabajar en mi teoría en el origen Sasquatchens y su propósito.
Pensé que deberíamos tratar el asunto para mantener a nuestra audiencia despierta.
Tal vez usted podría darnos una pequeña muestra de su evidencia?
Desafortunadamente no es posible, Sr. Reynolds. No puedo tenerla aquí en la cabaña.
Por supuesto que no.
No tienen idea de las precauciones que hay que tomar.
Tenemos una sensación bastante buena, aunque sus instrucciones son extrañas
tomar nuestros móviles y cerco eléctrico alrededor de toda la propiedad.
Lo que ustedes llaman el cerco es la clave de nuestro éxito.
El ganado cerca eléctrica? Mantiene a Pie grande a distancia?
¿Te has preguntado por qué todas las personas no tienen evidencias del Sasquatch ...
huesos,recuerdos ... ¿por qué no existe evidencia convincente?
-Tal vez porque el Sasquatch no existe. -Sin embargo, se ha visto 50.000 veces.
¿Cómo lo explicas tu?
Los indios creen que tiene un pie en el mundo espiritual,
Y se puede mover entre los mundos.
Genial...Lo siento.
Tienen una narración muy buena. Me dejo llevar y me e asustado.
Gracias, Sr. Lancaster. Dos décadas de trabajo de investigación y estudio.
Sin embargo, todavía no se puede explicar.
Así que deja de tratar de explicar y vamos a ver la evidencia.
Debe admitir que estamos retrasando esto, el secreto y la paranoia
-Nos hace pensar que es como un tramposo o tener delirios de loco.
Delirios?
Sugiere un psiquiatra este agresivo enfoque periodístico ?
Tal vez para evitar otra visita al centro psiquiátrico en Pasadena?
-Hay que cortar. -No..Parece que se ha preparado.
No voy a perder su espontánea respuesta..es glorioso.
No?..no importa la evidencia que hemos venido a ver. Ahora esta "asustados" Sean.
Es un buen material.
-Qué rayos fue eso? -Han desconectado el generador.
-Quién son "ellos"? -Todo bien, Robyn?
-Eso está muy bien. ¿Has oído eso? -el Qué?
Afuera. Escuche? Sonaba como algo gritó a lo lejos.
-No. No he oído nada. -Yo no quiero oír nada.
-Esta oscuro fuera? -Sí, en la choza para dormir. Pero esta funciona.
No salgamos fuera.
-He oído. -Maldita sea!
¿Ves algo, Sean?
No era un perro. Es el inicio de una "ofensiva agresiva".
-Esto significa que es ... -Su estafa, Sr. Reynolds.
Por lo tanto, debemos ser los primeros en asegurar de obtener energía a la valla.
Si. En el sombrero de papel de aluminio. Ya veo. Ahora nosotros nos encargamos de eso.
-No, no. Amigos ... -Les recomiendo estar dentro.
No voy a salir ay fuera.
Hay cientos de especies en el bosque, ya que estamos en el medio
Y su primera explicación es que ese es el sonido de pie grande?
Vamos, Kevin.
No veo mucho en la cámara, a excepción de una imagen débil de ti.
-Kevin, ¿me oyes algo? -Sólo mi propio latido del corazón.
-Escucha. -Qué?
Un poco más a la derecha.
Ahora tendremos mas espectadores.. Ahí tenemos spot publicitario!
-¿Has visto algo? -No, yo no veo nada.
Chicos, Drybeck está en el cobertizo.
Hecha un vistazo... Un verdadero éxito.
-Puede que haya sido un accidente. -O alguien nos esta intentando asustar.
-LaRoche? -Es posible.
-Te garantizo que es él. -Se puede arreglar?
Esta noche no, es demasiado tiempo. Por favor, apague la luz.
-Ahora me gustaría que fuese LaRoche. -No es te lo garantizo.
O cualquier otro hombre.
Hablan de pruebas, Sr. Reynolds. Esto debería ser suficiente.
No podemos arreglar la valla esta noche así que tenemos que volver a entrar.
-Tenemos que hacer lo que dice. -Muy bien.
-Síguelo a él y filma todo. -No vas a venir?
¿Qué pasa muchachos? ¿Debemos tomar un pequeño paseo por el bosque?
Hay que ir por las pilas de la cabina. -Arriesgarse a morir por unas pilas?
No. Me voy con Robyn.
-Tengan cuidado. -Vamos.
¿Qué, ves?... Asesinado por Pie grande - Se ve bien en la lápida.
Este es LaRoche un rastreador canadiense.
Ha sido ...
-que has oído? -No lo sé.
-Nada -Vamos.
-joder ¿Has oído eso? -No. No he oído nada de nada.
La primera noche que estamos aquí, y aquí hay un montón de cosas peligrosas.
Escucha.
¿Oyes?
-Ten cuidado! -De dónde diablos ha venido eso?
Yo no quiero nada en la cabeza, por lo que ahora nos supera!
Está bien, se ponen las pilas después. Regresamos a la cabaña.
-Regresan rápidamente. -Algo ha ocurrido.
Sr. Lancaster, Aléjate de la ventana!
-Usted probablemente ha escuchado el sonido antes. -Desde hace varias semanas.
Tontos!. Les advertí.
de pie en el centro de la habitación!por favor
-que vas a hacer? -Tan poco como sea posible.
Nunca apague la valla antes.
-Bien, ahora tiene armas. -Se les puede llegar a apreciar.
-Ponte en el centro de la habitación, por favor. -¿Has visto algo por ahí?
-Alguien que anda y hace ruido. -Pero estuvimos a punto de morir.
-Que???..-Se cayo un árbol. -No es nada inusual.
La batería no dura tanto tiempo.
Querían pruebas, Sr. Reynolds.
-Sí. Puede ser LaRoche ... -No hables tan alto!
Oh, Dios, simplemente esto no esta sucediendo.
-nos están lanzándonos piedras ahora? -Es LaRoche que las tira.
¿Ves algo?
Bien, ahora me da miedo.
calla
Esta muy bien hecho.
-Hay que mirar mientras irrumpe? -Apaga la luz!
Cálmense, todo el mundo!
¿Qué diablos está ahí fuera?
Ahora se acabaron las tonterías.
Sr. Reynolds, no. Pare.
Yo te he dado 75.000 motivos para hacer lo que yo quiero.
Hazlo de nuevo. Estuvo bien.
-Vamos a hacerlo rápido. -Espera, espera ...
Bien.
La primera noche en la cabaña de Drybecks y han pasado muchas cosas raras.
Una serie de sonidos no identificados al norte, al sur y al este de la cabaña.
No sabemos de dónde vienen. Nuestra breve incursión en la oscuridad
-No revelo ninguna fuente clara.
Ahora esperamos. Estamos a la espera.
Hay que acabar. Darryl, que es mejor que 12 episodios?
-13!!!!. -Exacto! Apaga.
Estúpidamente bueno.
Bien, ahora que a pasado más de una hora desde el último ruido.
la mujer más valiente del mundo afirma que ella necesita su sueño de belleza.
El respeto a lo desconocido, no temáis.
Miedo?..mierda..No lo creo.
mirar hacia adelante para acabar durmiendo en chozas con "....".
-Gracias. -Fue tan poco.
-Voy a estar aquí. -Está bien, eres bienvenido.
Con un loco armado.
Caballeros. Nuestros huéspedes se han ido.
Maldita sea,está oscuro. ¿He dicho que soy malo en la noche?
-Vamos, Sean.
Espera. tu te acuestas con ella mientras que yo tengo que conformarme con Darryl?
Vomité, prendí fuego a mi brazo ... dios mio.
Sí,yo ronco y ella gime.
Darryl, yo no soy de gemidos. Soy de gritos
Sólo para que te des cuenta: Si llora, no vengo al rescate.
-Vete a la mierda tú. -te creo!
Heyy! Hola!
Drybeck! ¡Alto!
-Maldita sea! -¿Qué está pasando?
-Drybeck acaba de irse. -Qué?
-Salio por piernas. -Mierda!
-Típico. se fue?bien..con el dinero?..rayos -No, él tomó mi pedido de desayuno.
-El volverá..!lo hiciste dar a un viejo tonto 75.000$ !
-No es ningún desastre.tranquilízate -Se fue, sin embargo, esta el grupo electrógeno.
-Un proyecto de ley de electricidad de 75.000$. Kevin. -Kevin, despierta maldita sea!
Tenemos problemas, Robyn. la Bella Durmiente.
-Tiempo para una pequeña reunión. -Qué pasó?
Drybeck se ha ido. Vístete, nos encontramos fuera.
tranquilo. Tenía una buena razón para correr.
Jugo con nosotros. Ahora se sentara y probablemente nos vera en la televisión.
-Buenos días, Kevin. -Buenos días, Kev. ¿Café?
-Pan tostado en la cocina. -Suerte me encanta.
Es posible que nos hayamos quedado atrás, pero al menos tenemos comida.
¿Qué tiene el señor genio para solucionar para todo esto? Háganos saber!
¿Tenemos alguna opción? Volvemos a nuestro auto.
-El rastro es fácil de seguir. -Ahora lo estamos tomando con calma.
Porque esta mañana e mirado lo que rodamos ayer. Es oro puro gente
El hijo de puta se fue con su dinero y no podemos filmar sin él.
¿Estará de camino a Jamaica es su problema.
-Mientras tanto, hay que tirar adelante. -Estamos completamente aislados aquí.
Debemos ser capaces de encontrar alguna señal, de la causa de los sonidos.
-Exactamente. Y dos por ciento más, así que lo entiendo.
-Sí, ese no era el plan...-ok -Podemos hablar de eso más tarde.
Hoy la guerra. Darryl, encontrar 8/200-acercamiento arriba, se pone muy oscuro.
Kevin, en lugar del micrófono. Robyn, cámaras de descarga.
la técnica para poner el culo al aire de Pie grande.
-El sonido es bueno. -Kevin ... Kevin!
-Sí, lo es ... -debes de estar fuera de la imagen!
Es bastante simple. Permanecer fuera del rectángulo...-Yo lo arreglaré.
-segundo día,escena, grabación tres. -Gracias, cariño.
-la Película no es de mi culo, Darryl. -Sí, señora.
Sr. Coleman? Gracias.
Después de una noche inquietante en la cabaña de Drybecks
Nosotros ahora después de la actual evidencia de la existencia de Pie grande.
Teniendo en cuenta los sonidos de ayer hay que estudiar el exterior de la cabaña.
El daño es bastante grande. Aquí vemos varias marcas.
Más abajo se puede ver algo como marcas similares a arañazos y ...
pelo fino. Doy un paso atrás un poco-
-Porque aquí ay un olor insoportable.
Es muy desagradable, así que lo hago rápidamente. Aquí en la cabaña fuera-
, Parece que hay orina residual. Orines de Pie Grande? Que determinas?.
-Hay que cortar. Oh dios! -Tendría que haber escrito su nombre.
LaRoche Amor a los Espárragos.... ¿Cómo puedes estar tan cerca?
-Esta es una buena puesta a punto. -No está mal.
¿Qué pasa Darryl? Quiero pensar que es tan obvio.
No, déjalo madurar ... No aprendiste algo de "Scooby-Doo"?
-Al diablo con esto. -Oh, Kevin.
Ahora vamos hacia el río. Vamos.
Ay una sensación completamente diferente aquí. Se siente de una manera más equilibrada.
Pero hay algo más ... No se. Allá por el arroyo.
-Vea, amigo. -Fácil.
-Es culpa mía. -Darryl, ¿estás filmando? Bien.
Se encontraron algunas huellas claras y suficientemente grandes.
-Para la comparación ... -No, el otro lado.
Bien. vuélvete.
Se encontraron algunas suficientemente grandes y la huella son claras.
-Para la comparación, eI Tamaño 45a... No Dijiste que era falso?
Es una huella. Puede ser como una huella de dinosaurio.
¿Qué diablos es eso?
Se trata de un árbol, Kevin.
Lo siento. Estoy un poco estrenado.
-Estoy en busca de más huellas aquí. -Voy a comprobar el otro lado.
Tendría que haber ido esta mañana.
Sería negligente de mi parte no hacer comentarios sobre la naturaleza de aquí.
Esto es muy similar en naturaleza el famoso Patterson / Gimlin film.
Chicos, por aquí!
Aquí tenemos todavía más pistas.
No, aquí abajo.
Esto lo explica todo.
Darryl? Drybeck es quien lleva zapatillas?
No, se parece más al tipo del inicio. ¿Podría ser LaRoche?
La respuesta más simple suele ser la mejor.
-Estoy de acuerdo. -Yo puedo teorizar más tarde.
Sólo quiero sentir lo que está pasando aquí.
-Quiero sentirlo. -Ella dijo que probablemente le gustaría sentir.
-No quise decirlo así. -Podrías decirlo que significa de esa manera.
¿Podemos mostrar un poco de respeto?
-Detente ahora, Kevin. -Bueno..ella puede tener ese gusto de sentir por mí.
-Todo el mundo quiere sentir. -Ya ves lo que tengo que aguantar?
Robyn ha seguido su viaje espiritual y tratando de averiguar la vibración de la zona.
-Pero ella no parece feliz. -Espera, espera!
-Grabamos. -Silencio! ¿Me estás escuchando?
Espera ... Allá arriba.
-Qué demonios es eso? -A veces los micrófonos son hipersensibles.
-Tranquilo. -Qué pasa, Kevin? ¿Qué te aparece?
Me estoy meando, y no es jodidamente divertido
He oído algo, alguien que hablaba,no se.. en un idioma que yo nunca había escuchado antes.
Tranquilo. No hay nadie hablando allí.
Las huellas y su sentido vudú te a puesto nervioso.
-Revisen las ramas. -Creo que he encontrado un nido allí.
-De Pie grande? -Sí, ven y ve.
Si seguimos así ...
Venimos a (...) Robyn encontró un nido de Pie Grande.
Al acercarnos se siente inmediatamente que algo nos hecha por atrás.
Parece ser algo que está hecho por un animal.
-Estamos investigando ... -No, a la mierda.
-Kevin! -no quiero morir por esto..
Eres un maldito loco. Lo siento, sírvete tu mismo para hacer tu propio sonido.
No es un Pie grande kevin! -Es un tipo de vida. Me largo.
-Rayos ... -Cálmate.
Ya sé que que estas cargando una cámara, pero ¿puedes cargarlo? por favor
-Gracias. -Tengo que mostrarte algo.
huele. Huele a ellos. Ellos han estado aquí.
Huele como un perro mojado que luchó con una mofeta.
Voy a poner una cámara aquí y otra hacia abajo por el río.
-Vas a encontrarlo en cámara? -No estés tan seguro.
Son menos de seis pies, entonces podemos filmarlo.
Cogemos todo lo que se acerque, y no tiene por qué ser Pie Grande.
¿Esta bien? un puesto por pasos.
-Estas de acuerdo? -Voy a ver como esta Kevin.
Ella está bien.
-que está haciendo? -¿Qué te parece? Se va.
-Tú lo has asustado!... -Ha sido divertido, pero renuncio.
No sé lo que estás haciendo, pero yo no voy hacer de conejillo de indias!
-Usted se va así como así? -Sí!!!!
Prefiero caminar media hora hasta al coche que pasar una noche más aquí.
Kevin! ¡Vuelve! Maldita sea.
Ven conmigo, Darryl! ¿Te vas a dejar engañar por ellos?
No me dejare engañar, pero tampoco me perderé un 15% $
Déjame en paz! -Cálmate.
No estoy diciendo que lo que debes hacer. Creo que deberíamos volver al coche.
-Yo no duermo una noche aquí. -No lo tenemos por que hacer.
Sólo quiero saber lo que quiere hacer con el coche sin tener las llaves?
Sólo tienes que ir de nuevo al coche y recibes las llaves...
Pero tienes que conducir de vuelta aquí. ¿De acuerdo?
-Tenemos que estar hasta la noche? -Exactamente.
Filmamos el resto del día, cuando oscurezca hacemos las maletas y nos vamos
¿te gustaría tener su sueldo? ¿usted aquí obtiene lo que se merece.
-Dame las llaves. -Sólo una cosa más.
Quiero que tome el chaleco con cámara cuando vayas.
-No, Sean. Eso es ridículo! -Perdóname
-Vas demasiado lejos. -Tranquilízate un poco.
Yo sólo quiero que el tenga una cámara en todo momento. Voy a arreglarlo.
Quiero que tome el chaleco con cámara.. Hazlo si quieres tu dinero.
Dame las llaves.
Que Dios te ayude si no vuelves con el coche.
-Te odio y odio tu camisa.te odio -te entiendo.
Kevin! Robyn!. Y tu! suceda lo que suceda quiero seguir filmando!
Bien.
Se acerca la noche, dos días en la cabaña de Drybecks.
Nuestro ingeniero de sonido estaba tan asustado que fue en busca del coche.
Esta tardando mas de una hora y todavía estamos esperando.
Todavía no hay una explicación de por ¿por qué Drybeck desaparecido esta mañana.
En este tiempo se elimina la última credibilidad que pudiera tener.
Sin su prueba inquebrantable de la existencia de Pie Grande-
-Tenemos como únicas pruebas las huellas en el barro, suspiros y gruñidos y los nervios de Robyn
-¿Lo conseguiste? -Sí. Esto es lo que iba a ver.
Nervios? consideras que tengo nervios?
Bueno,ya se que no es justo. Pero estas más bien neurótica.
O con miedo.
Si usted quiere mantenerme acá por que dices eso..
Usted tiene razón. Lo siento. No más sarcasmo. Tu también!
A la espera de Kevin ay que ir a buscarlo.
y la ceremonia?. Encienda la cámara de visión nocturna!
No, no, no. Esto es importante. Tengo que averiguarlo.
Estoy totalmente de acuerdo y tu sólo tienes que hacer tu ceremonia.
Debe ser filmado. Ponemos a su disposición una cámara en el cuerpo
Y tomemos un primer plano de su cara. Dime que sí...
Tengo que concentrarme.
-Lo hago por ti. -Gracias!
Se ve muy bien.
Si en cualquier momento aparece Drybeck le veré rápidamente.
-Sería un buen fin. -que está haciendo?
Se llama humo.
-Lo ha hecho para varios programas. -Hecho qué?
Ella quema savia y lo agita. Limpia las malas vibraciones.
Tengo un claro y medio perfecto ...
Muevo el cabezal de la lámpara a mi manera.
Creo que escuché algo.
Sr. Drybeck?
Muchachos ... Me siento mal.
-Cuidado. -Necesitamos estar más cerca.
-¿Qué es? -De dónde viene el sonido?
-Robyn, ¿dónde estás? -Qué demonios fue eso?
Era enorme.
-Sean? Darryl! -Robyn! Robyn!
Robyn, Robyn!
A la derecha, a la derecha!
-Robyn, ¿estás bien? -Regresemos a la cabaña a toda velocidad.
Drybeck, hijo de puta! ¿Creo que usted tiene algo que ver esto?
Llévala a la cabaña! Ella está herida y es peligroso aquí afuera! Ahora!
¿Estás bien? ¿Puedes caminar?
¿Estás herida?
-Yo puedo dejar de grabar si quieres. -La vida debe continuar.
Además, lo uso en mi juicio.
-Lo siento. -Demandamos? Debería estar en la cárcel!
En realidad, es que voy a demandar en tu contra.
-Muy gracioso. -Qué demonios ha pasado?
-Drybeck te a arrastrado a través del bosque? -te parece que Drybeck podría hacer esto?
-Yo no creo que fuera tan rápido. -Ciertamente es el el responsable.
-Dónde diablos está? Drybeck! Drybeck! -Yo no creo que pueda serlo.
No se requiere. Toma asiento. Voy a arreglar esto.
Robyn tiene necesidad de un médico. Ya nos vamos. ¿y los móviles?
En el cajón del escritorio. Pero conseguir linea aquí es imposible.
Nos vamos a ir de aquí Y tengo las llaves!
-Si hubiera sabido lo peligroso que es ... -El único peligro es usted y su pareja!
Sí, mi pareja. Si supieras lo que LaRoche ha hecho.
Ha mantenido un ojo sobre nosotros para nuestra seguridad.
Dame las llaves del coche, así Robyn puede ver a un doctor!
-Dame las llaves! -Basta, hijos de perra!
Sr. Reynolds, Su propuesta no tiene sentido.
He estado todo el día entero tratando de encontrar la carretera!
-Qué es ese ruido? -Es LaRoche.
Ayúdenme.
Él está seriamente herido. Conmoción cerebral y luxación de cadera.
He tratado de ir al hospital durante todo el día.
-Parece que se ha caído por un precipicio. -Ayúdame a cargarlo.
-Está en el hospital con nosotros. -No se puede salir a la carretera principal.
Lo he intentado todo el día y está bloqueada en cualquier lugar.
Rayos.... Estate ay!
-Mantenga un ojo sobre él. -Heyyy!
Añadir cámara de ti, que me ayude Robyn entrar en el coche y sacarlo.
Tu y su programa de televisión de mierda. ¿Está usted de acuerdo Robyn,?
Ninguno de los móviles tiene cobertura.
A la mierda de verdad! mierda! un árbol
¿Qué diablos podría haber llegado a pasar? Una secoya!
-No podemos pasar. -Esta es la razón por que Kevin no regresó.
conectalo. Al igual como las mayorías de las estafas,ay indignación-
-Pero ahora también personas inocentes heridas.
Lo que la gente que deja un ocupación puede ser peligroso?
No es fatal... Entremos en el coche!
Regresemos a la cabaña.
-¿así? -Sí.
-ponte cómoda. -Gracias.
-Cómo está la pierna? Un poco mejor.
-Alguien ha visto a Drybeck? -Sí, él antes se encargó de LaRoche.
-Espero que él lo este haciendo.
Le fue bien con las lesiones y para asustar al pobre Kevin.
Estoy seguro de que el chico sólo nos dejó.
¿Es este el "Pelotón"? El bastardo..difunde ácido.
Él cree que hay una guerra en marcha.
-Cómo está LaRoche? -Se está recuperando.
Debe quedarse un día en cama.
-los errores estúpidos tienen un precio alto. Dicho sin ambages-.
Y no tenemos que pagar más.
La joven lesionada no es por mi culpa.
-Se lo advertí! -Ya basta!
No me empujes. No le defiendas! Nos estamos quedando ahora!
Gracias por la idea. Un estudio fascinante de tus trampas.
Y usted ha jugado su papel fantásticamente bien.
Si nos conduce al árbol, a continuación, llevaremos a Robyn a nuestro coche.
tengo algo mejor. Le puedo mostrar la ruta costera.
Se trata de un acceso directo al campo de Brook, más seguro y más rápido.
-No, gracias. Y ...
El camino conduce donde hemos guardado el cuerpo.
Fue un gigantesco animal completamente intacto, Sr. Reynolds.
-Un monstruo del bosque.
"Un monstruo?"
Última oportunidad, Sr. Reynolds.
Si se toma el camino de regreso a la ciudad, entonces levantó nuestro acuerdo.
¿Queda claro? y Me quedo con el dinero.
Aquí viene una segunda prueba.
Buena suerte. Los organismos de radiodifusión "Probablemente están en línea.
Me parece justo. Tal vez ven a filmar esto.
-Como una promoción para los radio difusores. -que debería ser?
Un estudio realizado en estafa, Sr. Reynolds.
Cuando vuelva, puede comunicarme su decisión.
¿un pene de Pie grande en un frasco?
No, es un dedo o algo así. un orangután, tal vez.no se
Esto es una mierda, no importa lo que sea.
Esto es una mierda. Sean!
No.... hay que ir con Drybeck.pero ella está herida.
-Se acabó.ay q seguir filmando nos Aseguramos por si algo sucede.
-Continua con la cámara. -Vete a la mierda....
¿En qué piensas?
-Es la escena final perfecta! -tonterías..Esto no es serio..
35 por ciento.
para...Es tu decisión y esta soy yo..y estaré aquí sola!
Tengo que hablar con Drybeck.
Sr. Drybeck,podemos hablar un momento?
-Por supuesto. -dejo la cámara.
-Cómo estás? -Bueno. ¿Qué hay de ti?
-Estoy un poco dolorida. -te creo.
Sr. Drybeck, anoche cuando ... lo que fuera que me arrastró.
-cuando me hirieron ... -Fue Pie grande, señorita Conway.
Sí, pero ... No lo hizo como si fuera a hacerme daño.
Más bien,para salvarme de algo.
-Arrastrando a través del bosque? -Lejos de algo peligroso.
Ahora está dentro de una teoría de ese Monstruo, Me resulta difícil tomarla en serio.
¿Qué teoría?
Algo que he debatido con LaRoche muchos años.
El También cree que Pie Grande es un protector, un guardián.
Las habituales fábulas indias antiguas.
Sr. Drybeck ... ¿De que debe protegernos?
Mundo de los espíritus, por supuesto,señorita Conway. Las cosas del otro lado.
Disculpe.
Usted puede hacer caso omiso de tales fantasías infantiles.
Lo que estamos tratando es simplemente un animal-nocturno
-Que sólo quiere que lo dejen solo.
Te garantizo que no lo hace no tiene nada que temer.
-No deberíamos hacer esto. -Despacio...
Robyn antes de cerrar la puerta, tiene que tomar mi arma.
Se encuentra en el bolsillo exterior y se carga.
-Basta con apuntar y disparar. -No, yo no sé cómo se hace.
-es necesario, se que puedes. -Hazlo por mí.
-Bolsillo exterior, ¿de acuerdo? -Mira cómo lo hace por favor
Ves dónde está y así lo recuerdas. Es mejor así.
Darryl,coge por favor... -Ok de acuerdo
Tengo que saber si usted está en esto.
-Sí, lo estoy. Mírame a los ojos cuando lo diga.
En serio, está bien.
así. Allí sta Drybeck.
Yo creo en ti. De lo contrario, no estaría aquí.
Estaremos de vuelta pronto. Prometo estamos de vuelta a la noche.
-Listo? Soy plenamente consciente. -Estás bien?
-Sí. Buena suerte. -Cierra las puertas por favor
Cierra las puertas.
Y pon su cerco eléctrico de mierda.
-Me prometes que no se apagara. -Te lo prometo.
-Gracias. -Vamos, señores.vamos.
-qué distancia hay? -Ten cuidado donde pisas.
-Dense prisa, señores! -Cuidado con la cabeza aquí.
No tenemos mucho tiempo.
Es puro Hansel y Gretel.
No tenemos tiempo para eso. Rápido.
¿Por qué lo han guardado tan lejos de la cabaña?
para permanecer en posesión del cuerpo.
¿Hemos de creer que usted y LaRoche arrastraron a Pie Grande hasta aquí?
Te dije que era uno joven. Vamos.
Joven?......-No dijeron nada respecto a la cuesta arriba en el camino.
La cámara empieza a ser pesada ahora.
-Ya está. -Esta enterrado en la arena?
-Guardados de piratas? -Hay una gruta allí.
Tenemos tiempo limitado, exactamente solo cuando hay marea baja
-Tenemos que conseguir pasar. De lo contrario, el mar bloquea la apertura.
Disuasorio para aquellos que intenten robar nuestro trofeo.
-Quién lo intentaría? -Son numerosos, Sr. Coleman.
Bueno..Dios!... ¿Quién habla así?
En la costa!
Presta atención por dónde venimos. Ten cuidado por donde vayas.
Ahora entraremos en la cueva.
Para.
Sr. LaRoche?
Dios mío ... ¿Qué le ha pasado?
¿Te sientes mejor?
Mi nombre es Robyn Conway y yo estaba filmando la "evidencia".
-Drybeck ... -Él vendrá pronto.
Está con mis amigos, están filmando la "evidencia".
-Otra ... -Qué?
-Otra ... -¿Qué otra?
-Mi cámara ... -Qué cámara?
-En el coche, mi cámara. -Qué cámara?
Sr. LaRoche?
Cuando entremos, No toquen nada y no hablen.
¿Puedo utilizar la luz?
-Sí, se puede. -Esta completamente negro en ese sitio.
Pero sigue mis instrucciones al pie de la letra!
Tal vez hemos tenido invitados no autorizados.
Vamos.
Cuidado con el agua.
-Ten cuidado. -Le dije que no quería que hablasen.
Oh, Dios ...
No era esto lo que quería. Estuve de acuerdo en hacerlo.
Si no venden el programa al jodido MTV o algo así me volveré loco.
rayos!! demonios!!!
Compruébelo usted mismo, gilipollas. ¿Cómo puedo conseguir ir más allá?
Tuve que venir a grabar audio! Sonido...maldita mierda!
Oh no....oh
-Quédense cerca de mí. -Esta conmigo?
-Tranquilo.
Sólo hay un pequeño todavía.
Asegúrate de que lo tienes todo, desde la cueva...
jejeje..Ahí está, Sr. Reynolds. Lo que esta esperando esta en la caja.
¿Estás listo?
Acerca mas la cámara..... -¡Alto!
No estamos solos. Hay algo más aquí.
Espera aquí, yo lo investigare.
Drybeck, ¿a dónde va?
-filma un poco aquí. -Será una gran presentación..
filma todo aquí y acércate a la caja.
Así?...el diálogo ...
Drybeck!
Por allí.
-que pasó, Darryl? -me rompí la nariz.
-Déjame ver. Estas sangrando. -demonios!...paredes de roca.
-Joder Drybeck. Pon luz aquí. -No hace mucho bien.
Está oscuro aquí dentro.
Darryl, ten cuidado.
Estoy aquí.
Encienda la luz de la cámara, encontraremos la luz para que podamos salir.
¿Qué era, Darryl?
-lo vi! -a Drybeck?
no... tranquilízate.. vistes lo que él quería que vieras.
-Corramos! Ellos han venido! -Quién?
-Dónde está el camino para pasar a través del agua. -Cuidado con sus pies.
Te juro que vi algo.. estas seguro?...Es totalmente genial..
Yo no vi nada...No vas a parar ahora?..tranquilízate..Drybeck enseño lo que quería que vieras.
Contrólate. Tenemos que regresar a la cabaña antes que Drybeck.
Cuidado, hay rocas.
Nunca he tenido un arma en la mano, pero lo voy a averiguar.
Oh, Dios ... No ...
Sean?
Darryl?
Escucha ... Lo siento, Sean!
Desde hace aproximadamente un minuto desde que escuchamos algo que sonó como un disparo cruzado ...!
¡Ahí está Sean! es Drybeck
Baja el arma y deja que te ayudemos.
Back! ¡Fuera!
¿Qué está haciendo? -Sean, espérame!
-No lo ves? -Vuelve!
Ahí está. ¡Ven!
-Drybeck, vamos a ayudarte. -No....vete de aquí!
¿Qué está pasando?
¿Adónde fue? ¿Qué diablos fue eso?
¡Maldita sea!
Vete a la demonio! ¡Corre!
-No me dejes ahora! -Nadie se lo ha llevado ...
Alguien lo hizo! Cállate y levántate!
¡Levántate! Robyn está sola en la cabaña!
Robyn nos necesita! -Sí, sí!
-ok..Continuemos filmando. -No, usted puede tomar su propia cámara!
-Vamos. -Tome la escopeta.
-Ahora,¿que hacemos? -Tenemos que irnos.
te gusta, oye!
¿Oyes algo?
No.
Robyn? Robyn? Robyn?
Robyn? Robyn?
¿Dónde está? Robyn?
Robyn no esta. LaRoche también se ha ido. Todo el habitáculo está vacío.
¿Crees que pueden haberse ido?
Darryl!!!...¿Crees en verdad se hayan ido?
¿Cómo? Mi arma esta aquí en el suelo. Robyn!!!??
-Robyn! -que debemos hacer?
-Hay que quedarse o irse? -Esto es una estupidez!
Robyn!
¿Adónde se fue? ¿Dónde está?
-Qué estás haciendo? rayos..los mataron.
Tenemos que tener un plan. ¿Qué debemos hacer?
Tengo un plan! Deja de rodar!!!!
Vamos a morir si no lo matamos primero.
-Tenemos que ser los primeros. -Espera, Darryl!
¿Qué estás haciendo? Diablos, Darryl!
Darryl! Darryl!
-Maldita sea!... -Estoy listo,ven!!!
¡Maldita sea! Darryl!
Maldita sea ...
Darryl! Darryl, ¿qué es?
¿Qué es? ¿Qué te pasa? Darryl, nooo!!!!
¡No! Vete a la demonio!
¡No!
Dios, Darryl ... Oh Dios, Darryl.
¡Maldita sea!
Darryl! Discúlpame!
Hay algo...
Los sonidos de las explosiones ... comenzaron ... hace un momento.
Junto con una luz maravillosa.
¿Qué es ese sonido!?
¿Quién es esa cosa? La gente debe saber!
La gente necesita saber ... La gente debe saber!
Sean Reynolds, en la cabaña de Drybecks.
Nuestra búsqueda de Pie grande no han presentado ninguna prueba-
Y hemos pagado un alto precio.
mi equipo,Robyn Conway desaparecidos, Darryl Coleman ...
Drybeck está muerto. No sé la razón...y ahora las luces!
Y los sonidos procedentes de fuera,de los árboles de alrededor y ...
Algo se está moviendo... Se presenta aquí, y es alta...
2,5 metros de altura, tal vez más. El viene hacia aquí.
Robyn, espero que nos volvamos a ver. A mis amigos y mi familia ...
... Me arrepiento de lo que he hecho y lo que ahora debo hacer...
Oh, Dios ...
No es un Pie Grande.... No es un Pie grande!!!
TRADUCIDO POR CORTESÍA DE TENERIFE32!!! para subdivx
Corregido Por Dane Pop